Hoe overleef je de komkommertijd?

Je smeekt het hele jaar om een rustige periode zodat je √©indelijk de achterstand kunt bijwerken. Maar als het dan eenmaal zo ver is…